CIDETYS meeting - Reunion con CIDETYS

------------- Español-------------------------

Reunión con CIDETYS-AIP

El grupo de usuarios de Fedora, en Panamá fuimos invitados a reunirnos con CIDETYS, asociación de interés publico creada parte del gobierno nacional de Panamá en conjunto del gobierno de Extremadura, España, CIDETYS denominado Centro Internacional de Desarrollo Tecnológico y Software Libre, que tiene como finalidad promover proyectos de interés general en el campo científico, tecnológico, educativo y económico relacionado con las tecnologías de la información y comunicaciones, software libre y redes grid.

En esta reunión participo Horacio Robles, Mónica Mora de CIDETYS, Anto Recio de FUNDECYT (Extremadura, España), Ricardo Chun, Alexander Bichon, Juan Carlos Watts y mi persona de Fedora Panamá, la reunión se realizo en las oficinas de CIDETYS en la Ciudad del Saber.

Conversamos sobre lo que estamos realizando como Fedora Panamá, para la promoción del software libre al igual que los planes a futuro del grupo. Ellos presentaron los proyectos y capacidades de CIDETYS, en su relación con el software libre y el enlace con las entidades de gobierno, aunque tienen apenas 6 meses de formación la iniciativa es positiva y valida para el desarrollo y promoción del software libre, al igual que impulsar la enseñanza del software libre en nuestras universidades locales.

Acordamos participar en conjunto en los eventos y actividades que ellos realicen. Al igual que apoyarnos en la promoción del software libre.

----------------- English ---------------------

CIDETYS-AIP, Fedora Panama meeting.

Fedora Panama, user group was invited to meet with CIDETYS, public association created by the Panamanian government in the collaboration with the government of Extremadura, Spain, the association name is Centro Internacional de Desarrollo Tecnológico y Software Libre (International Center of Technology and Development, of free software) CIDETYS for sort name, its goal is to promote general public projects, on the technology, scientific and economic related to information technology and communications with free software and grid networking.

The attendees to this meeting were Horacio Robles, Mónica Mora of CIDETYS, Anto Recio of FUNDECYT (Extremadura, Spain), Ricardo Chun, Alexander Bichon, Juan Carlos Watts and my self for Fedora Panama, it was placed on City of Knowledge, we spend time talking on their plans to promote free software and exchanging ideas on that matter, the project to teaching free software on local Universities and develop of free software projects.

We agree to participate on events, and collaborate with this effort to promote free software.

It was an interesting meeting, at the end we give them some Fedora stickers, buttons and DVD's.